简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي بالانجليزي

يبدو
"تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • al-qaida in the islamic maghreb
  • organization of al-qaida in the islamic maghreb
أمثلة
  • No group has claimed the bombings, which follow attacks blamed on the al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb group.
    ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن التفجيرات، والتي تبعت هجمات ألقي فيها باللوم على تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
  • No group has claimed the bombings, which follow attacks blamed on the al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb group.
    ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن التفجيرات، والتي تبعت هجمات ألقي فيها باللوم على تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
  • According to a Reuters security source, he was replaced as AQIM's leader by Algerian Djamel Okacha (a.k.a.
    ووفقًا لمصدر أمني بوكالة أنباء رويترز، فإنه تم استبداله كزعيم لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي بالجزائري جمال عكاشة (الملقب بـ يحيى أبو الهمام).
  • In January 2013, France and West African nations responded to the Malian government's request for help and entered with troops in northern Mali to dislodge AQIM.
    ففي يناير 2013، استجابت فرنسا ودول غرب إفريقيا لطلب حكومة مالي للمساعدة ودخلوا بالقوات في شمال مالي لطرد تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
  • In January 2013, France and West African nations responded to the Malian government's request for help and entered with troops in northern Mali to dislodge AQIM.
    ففي يناير 2013، استجابت فرنسا ودول غرب إفريقيا لطلب حكومة مالي للمساعدة ودخلوا بالقوات في شمال مالي لطرد تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
  • On 11 September 2012, members of Ansar al-Sharia and AQIM were responsible for coordinated attacks against two United States government facilities in Benghazi, and Ansar al-Sharia was later involved in clashes in Benghazi in 2013.
    في 11 سبتمبر 2012 تبنى أعضاء من أنصار الشريعة وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي مسؤوليتهم عن الهجوم على القنصلية الأمريكية في بنغازي كما شارك مسلحي أنصار الشريعة في وقت لاحق في الاشتباكات في بنغازي عام 2013.
  • Most of the group's leaders are from the Arab tribe of Barabiche from Timbuktu; some of the families of this tribe reportedly have relations by marriage with elements of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
    معظم قادة المجموعة هم من قبيلة عربيتش العربية من تمبكتو، ويقال أن بعض أسر هذه القبيلة لها علاقات بالزواج مع عناصر من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، مع أن التكوين العرقي لهذه المجموعة يتناقض مع تركيبة أنصار الدين التي يسيطر عليها الطوارق.
  • This was the first such kidnapping of foreigners for ransom in the Sahara, but over the next decade scores more tourists, as well as others travelling or working in the Sahara have been abducted and held in northern Mali by AQIM and other jihadist groups.
    وقد كانت تلك الحالة هي أول حالة يتم اختطاف أجانب فيها من أجل الحصول على فدية في الصحراء الكبرى، إلا أنه على مدار الحقبة التالية، تم خطف العشرات من السياح وغيرهم من المسافرين أو العاملين في الصحراء الكبرى وأسرهم في شمال مالي على يد تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وغيره من المجموعات الجهادية.